By selecting UK flag, you have now set your site language to English. If you'd like to change your language preference again, simply click on one of the other flags.

Close

こちら Japan flag を選択して頂くと、言語設定が日本語に切り替わります。設定変更後は以下の機能が利用可能です。

  • 日本語版ウェブサイトへのクイックアクセスが可能となり、日本語の刊行物をご覧頂けます。

  • 日本語版が閲覧可能な刊行物や記事については、日本語が優先表示されます。表示言語については Japan flag をご参照下さい。

閉じる 言語設定を切り替えたい場合には、国旗のマークをクリックして下さい。

By selecting Japan flag, you have now set your language to Japanese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our Japan page, which collates all our Japanese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Japanese first, if we have an article, publication or webpage available in Japanese. Look out for the Japan flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

点击选择 China flag,可将网站语言设置为中文。这能帮助您:

  • 快速访问我们的中国区页面,该页面将有网站内容的中文汇总。

  • 在我们的文章、出版物或者网页有中文版本提供的情况下,确保首先向您展示的是中文版本的内容。您可关注站点上的 China flag 按键。

关闭 点击任意其他国旗,可切换您的语言偏好。

By selecting China flag, you have now set your language to Chinese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our China page, which collates all our Chinese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Chinese first, if we have an article, publication or webpage available in Chinese. Look out for the China flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

かつてない困難な状況を打破するノースの多角化戦略

Also available in these languages

国際P&Iグループ (IG) のプールクレームが記録的な水準に達し、世界経済および海運業界においては困難な1年間となりましたが、ノースは 2020年の会計年度において黒字を発表しました。

最近ノースが公表した年次報告書では、多角化されたさまざまなビジネスラインで目覚ましい成長が見られ、また、投資収益率は6.67% (6,450万ドルに相当)と、近年の中で最も高い数字を達成しています。

モノラインのP&Iクラブからグローバル・マリン・インシュアラーへと進化を続けるノースは、IGのミューチュアルP&Iのビジネスと多角化したビジネスラインで 6,000万ドルの保険料の増収を達成し、保険料収入は全体で合計4億600 万ドルとなりました。ノースのチーフ・アンダーライティング・オフィサーのサヤ・カシラベル (Thya Kathiravel) は次のようにコメントしています。

「前年比で特に保険料の増加が見られたのはサンダーランドマリン (Sunderland Marine) の船体保険ビジネス、P&Iビジネス、水産養殖事業の保険ビジネス、並びに新たに多角化された定額保険料のP&Iビジネス、そしてノースの船体保険ビジネスです。」

ノースのチーフ・ファイナンシャル・オフィサーのエド・デイビス (Ed Davies) は次のコメントを寄せています。

「13のIG クラブが参加するプール協定を通じて未曾有の規模の4 億 6,300 万ドルに達する19 件のプールクレームがあった年でしたが、この多角化による堅実な成長がその助けとなりました。ノース自体はその期間中にプールクレームを持たなかったにもかかわらず、9,000 万ドル以上のプールの分担金がありました。

そのようなプールクレームと新型コロナウイルスの二つの困難があったことを考えると、ノースのコンバインド・レシオの113.7%は、2019 年の 125%をピークとし、素晴しい結果だったことを表しています。」

ノースの最高経営責任者のポール・ジェニングス (Paul Jennings)は次のようにコメントしています。

「新型コロナウイルスにより、2020年は船員を中心に皆さんにとって他に類を見ない一年となりました。 新型コロナウイルスの変異種により乗組員の異動が再び難しくなっており、世界経済にもたらす長期的な影響も不透明なままです。

2020年においてはノースの勤務状況も変化がありましたが、各オフィスは徐々に再開しており、ノースのニューカッスル本社も数週間以内に再開できる見込みです。新型コロナウイルスおよび異常とも言える水準のプールクレームにもかかわらず、ノースの核となる財務力と多角化戦略は引き続き自信を与えてくれます。実際に、ノースのフリー・リザーブは600万ドル増加し4億5000万ドルとなりました。

厳しい世界経済により、2021年のP&Iクラスのリニューアルの目標を達成することはチャレンジングでしたが、ビジネスプランに沿って公平な保険料率の引き上げを成し遂げることができました。ただし、今後の保険料率はクレームの増加と再保険市場の厳しい現状を反映すると考えています。

我々は今後も引き続き、技術、優秀な人材、持続可能性への投資を優先することを重視し、財務力を維持できるように活動を続けていきます。」

新たにノースのチェアマンとなったジェームス・ティレル (James Tyrrell) 氏は、彼にとって初めての年次報告に次のようにコメントしました。「我々は並々ならぬチャレンジの期間を経て、ノースの核となる目的『メンバーが安心してトレーディングできること』に基づき継続的にサービスを追求し、メンバーのみなさんを支援してきました。」この時、ティレル氏はノースの継続的な成長を9年間見守ってきた前チェアマンであるプラタプ・シルケ (Pratap Shirke) 氏の貢献に敬意を表しました。

良好な今後の見通しに伴い、ノース全体の船主加入と用船者加入のP&Iクラスの加入トン数は、前年から 2億4,800万トンまでに成長しました。

画像:

ノースロゴ印刷用
ノースロゴ ウェブ用

ノースP&Iクラブ、最高経営責任者 Paul Jennings

ノースP&Iクラブ、チェアマンJames Tyrrell

ノースP&Iクラブ、チーフ・ファイナンシャル・オフィサー Ed Davies

About North P&I Club:

North P&I Club is a leading global marine insurer providing P&I, FD&D, war risks, hull and ancillary insurance to over 248 million GT of owned and chartered tonnage. Through its Sunderland Marine brand, North also provides cover for fishing vessels, small craft, aquaculture risks and owners’ fixed premium P&I. The S&P Global ‘A’ rated Club is based in Newcastle upon Tyne, UK with regional offices and subsidiaries in Australasia, China (Hong Kong and Shanghai), Greece, Ireland, Japan, Singapore and USA. North is a leading member of the International Group of P&I Clubs (IG), with over 12% of the IG’s owned tonnage. The 13 IG clubs provide liability cover for approximately 90% of the world’s ocean-going tonnage and, as a member of the IG, North protects and promotes the interests of the international shipping industry. For further information, visit: www.nepia.com

お問い合わせ先:

Kim Rogerson
Senior Executive (Communications)
North P&I Club
+44 191 232 5221
kim.rogerson@nepia.com

Debbi Bonner
Managing Director
JLA Media
+31 652 630122
debbi.bonner@j-l-a.com



This website, www.nepia.com, is now in archive and will not be updated with new content. The website will remain accessible for a short time as we complete the transfer of relevant content to the new NorthStandard website (north-standard.com).

If you would like to access the ECDIS training assessment app (ETA), you can still register for app access via MyNorth.

Please head to north-standard.com for the latest industry news, expert analysis and publications, club rules and contacts, and access to our newly launched digital tools specifically designed to support your operations.

TAKE ME TO NORTH-STANDARD.COM