By selecting UK flag, you have now set your site language to English. If you'd like to change your language preference again, simply click on one of the other flags.

Close

こちら Japan flag を選択して頂くと、言語設定が日本語に切り替わります。設定変更後は以下の機能が利用可能です。

  • 日本語版ウェブサイトへのクイックアクセスが可能となり、日本語の刊行物をご覧頂けます。

  • 日本語版が閲覧可能な刊行物や記事については、日本語が優先表示されます。表示言語については Japan flag をご参照下さい。

閉じる 言語設定を切り替えたい場合には、国旗のマークをクリックして下さい。

By selecting Japan flag, you have now set your language to Japanese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our Japan page, which collates all our Japanese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Japanese first, if we have an article, publication or webpage available in Japanese. Look out for the Japan flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

点击选择 China flag,可将网站语言设置为中文。这能帮助您:

  • 快速访问我们的中国区页面,该页面将有网站内容的中文汇总。

  • 在我们的文章、出版物或者网页有中文版本提供的情况下,确保首先向您展示的是中文版本的内容。您可关注站点上的 China flag 按键。

关闭 点击任意其他国旗,可切换您的语言偏好。

By selecting China flag, you have now set your language to Chinese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our China page, which collates all our Chinese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Chinese first, if we have an article, publication or webpage available in Chinese. Look out for the China flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

North P&I Clubは、海運業界がコロナウイルスに関する最新の情報を得ることを支援するためのデジタルツールを公開しました。

Also available in these languages

North P&I Clubは、海運業界がコロナウイルスに関する最新の情報を得ることを支援するためのデジタルツールを公開しました。

North P&I Clubが開発したMyGlobeViewプラットフォームは、メンバーが世界中の海運に対する商業上のリスクと物理的脅威を特定するために活用可能なマップです。これを通じて、感染が確認された患者数やリスクのある国々、何を注意すべきか等に関する情報を提供いたします。

世界保健機関(WHO)およびその他の主要な情報源からデータを入手するこのソフトウェアは、傭船、運航を支援し、港に到着する際に予期されることに対してスタッフを準備させるのに役立ちます。

ロス・プリベンションチームのSimon MacLeod(Deputy director)は、次のように述べています。「当クラブのメンバーの皆さまが、安全運航のための最新のアドバイスやガイダンスに簡単にアクセスできるように努めています。そのため、今回のコロナウイルス発生を非常に真剣に受け止め、MyGlobeViewプラットフォームへ最新情報を反映するために迅速に対応しました。

情報はWHO、ジョン・ホプキンス大学、およびウイルスを追跡している他の組織から受け取るだけでなく、世界中の港に巨大な情報源のネットワークがあり、感染が拡大した際には現地からの情報が更新されます。これは、ソフトウェアが可能な限り最新かつ有益であることを意味します。」

2019年末に中国の武漢で発生したコロナウイルスで、これまでに中国、ヨーロッパ、北米、英国で2万人以上の感染者が発生しています。また、これまでに、400人以上が中国で死亡しています。

WHOは今回の危機を世界的な健康上の緊急事態と宣言しました。

なお、メンバーの皆さま及びコレスポンデントは、MyNorthアカウントを介してMyGlobeViewにアクセス可能です。

ENDS

更なる詳細については、次の連絡先にお問い合わせください。Kim Rogerson +44 191 232 5221 / kim.rogerson@nepia.com

North P&I Club

North P&I Club is a leading global marine insurer providing P&I, FD&D, war risks and ancillary insurance to over 200 million GT of owned and chartered tonnage. Through its guaranteed subsidiary Sunderland Marine, North is also a leading insurer of fishing vessels, small craft and aquaculture risks. The Standard and Poor’s ‘A’ rated Club is based in Newcastle upon Tyne, UK with regional offices and subsidiaries in China (Hong Kong and Shanghai), Greece, Ireland, Japan, Singapore, USA and Sunderland Marine offices worldwide. North is a leading member of the International Group of P&I Clubs (IG), with over 12% of the IG’s owned tonnage. The 13 IG clubs provide liability cover for approximately 90% of the world’s ocean-going tonnage and, as a member of the IG, North protects and promotes the interests of the international shipping industry. For further information, visit: www.nepia.com

This website, www.nepia.com, is now in archive and will not be updated with new content. The website will remain accessible for a short time as we complete the transfer of relevant content to the new NorthStandard website (north-standard.com).

If you would like to access the ECDIS training assessment app (ETA), you can still register for app access via MyNorth.

Please head to north-standard.com for the latest industry news, expert analysis and publications, club rules and contacts, and access to our newly launched digital tools specifically designed to support your operations.

TAKE ME TO NORTH-STANDARD.COM