Collect and reference articles, news items and features in your own personal space
By selecting 
, you have now set your site language to English. If you'd like to change your language preference again, simply click on one of the other flags.
こちら 
を選択して頂くと、言語設定が日本語に切り替わります。設定変更後は以下の機能が利用可能です。
日本語版ウェブサイトへのクイックアクセスが可能となり、日本語の刊行物をご覧頂けます。
日本語版が閲覧可能な刊行物や記事については、日本語が優先表示されます。表示言語については をご参照下さい。
By selecting , you have now set your language to Japanese. This has several benefits, including:
Providing quick access to our Japan page, which collates all our Japanese content in one place.
Ensures that content is presented to you in Japanese first, if we have an article, publication or webpage available in Japanese. Look out for the indicators across the site.
点击选择 
，可将网站语言设置为中文。这能帮助您：
快速访问我们的中国区页面，该页面将有网站内容的中文汇总。
在我们的文章、出版物或者网页有中文版本提供的情况下，确保首先向您展示的是中文版本的内容。您可关注站点上的 按键。
By selecting , you have now set your language to Chinese. This has several benefits, including:
Providing quick access to our China page, which collates all our Chinese content in one place.
Ensures that content is presented to you in Chinese first, if we have an article, publication or webpage available in Chinese. Look out for the indicators across the site.
Local correspondents, Eltvedt & O’Sullivan, warn of an ongoing pollution incident at the port of Point Noire, Congo which may result in the contamination of vessel’s hulls and additional hull cleaning costs’.
A copy of the Eltvedt & O’Sullivan advice can be read here.
This website, www.nepia.com, is now in archive and will not be updated with new content. The website will remain accessible for a short time as we complete the transfer of relevant content to the new NorthStandard website (north-standard.com).
If you would like to access the ECDIS training assessment app (ETA), you can still register for app access via MyNorth.
Please head to north-standard.com for the latest industry news, expert analysis and publications, club rules and contacts, and access to our newly launched digital tools specifically designed to support your operations.
