By selecting UK flag, you have now set your site language to English. If you'd like to change your language preference again, simply click on one of the other flags.

Close

こちら Japan flag を選択して頂くと、言語設定が日本語に切り替わります。設定変更後は以下の機能が利用可能です。

  • 日本語版ウェブサイトへのクイックアクセスが可能となり、日本語の刊行物をご覧頂けます。

  • 日本語版が閲覧可能な刊行物や記事については、日本語が優先表示されます。表示言語については Japan flag をご参照下さい。

閉じる 言語設定を切り替えたい場合には、国旗のマークをクリックして下さい。

By selecting Japan flag, you have now set your language to Japanese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our Japan page, which collates all our Japanese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Japanese first, if we have an article, publication or webpage available in Japanese. Look out for the Japan flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

点击选择 China flag,可将网站语言设置为中文。这能帮助您:

  • 快速访问我们的中国区页面,该页面将有网站内容的中文汇总。

  • 在我们的文章、出版物或者网页有中文版本提供的情况下,确保首先向您展示的是中文版本的内容。您可关注站点上的 China flag 按键。

关闭 点击任意其他国旗,可切换您的语言偏好。

By selecting China flag, you have now set your language to Chinese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our China page, which collates all our Chinese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Chinese first, if we have an article, publication or webpage available in Chinese. Look out for the China flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

China ECA Enforcement: New Advice Received

Intertankologo WebINTERTANKO has received clarification from the Chinese MSA on the enforcement of the Chinese Domestic Emission Control Area (ECA) requirements.

INTERTANKO approached the Chinese MSA following the issue of “Notice of the Maritime Safety Administration of the People’s Republic of China on Strengthening the Supervision and Administration on Emission Control Areas for Vessels” in January 2016.

The following is taken from INTERTANKO’s recent advisory. It details the questions put to the Chinese authorities about bunkers from outside China and the fuel sampling and testing regime along with the answers received.

Question 1

“In paragraph 2 of item 1, the Notice requires the bunker suppliers to: ‘test every batch of fuel and keep the records; and provide vessels with the Bunker Delivery Note (BDN) and samples of the fuel supplied.’ It is possible that many of such bunker suppliers are based outside China so we would like to know how the MSA intends to enforce this. If the foreign bunker suppliers do not comply with this requirement, what would be the repercussions? Our view is that the vessel/owner should not be unduly penalised for non-compliance on the part of the bunker supplier. If the bunker supplier does not send the fuel sample for testing and the owner/vessel sends the sample it has collected for testing, we feel that the MSA should accept the owner’s test report. Furthermore, if the voyage between the bunkering port and the Chinese ECA port is short and the report has not reached the vessel upon arrival at the port, how will the Chinese MSA respond in such a situation?”

Answer from Shanghai MSA

“Foreign (outside China) bunker suppliers will need to provide BDN and fuel samples as per MARPOL. The Notice is based on the ‘Regulations on Administration of the Prevention and Control of Marine Environment Pollution Caused by Vessels’ which lays out those requirements on local (China-based) bunker suppliers and can be enforced on such suppliers.”

Question 2

“In section 2.2(2), could you advise how such random checks will be conducted? Will it entail samples to be taken onboard by Chinese officials or will the officials simply request to take the sample fuel available onboard, whether provided by the bunker supplier or the owner/vessel, for separate testing?”

Answer from Shanghai MSA

“Any testing done by the vessel is on samples taken during the supply of the bunkers per MARPOL regulations whereas the focus of the Chinese ECA requirements is on the fuel that was being used while the vessel is in the ECA region. As such, any checks required by the local authorities must be conducted by sending officials onboard to take samples from the fuel pipeline for testing.”

Question 3

“In section 2.2(3)a, the Notice states that the MSA could either draw samples or use the vessel’s fuel samples for testing. We feel that using the vessel’s fuel sample and test report provided either by the bunker supplier or the Owner’s sample and test report would be more ideal instead of sending officials onboard to carry out separate sampling and testing which may cause undue burden and delay on the vessel/owner. However, if MSA has strong reasons to want to conduct its own sampling and testing, we would like to know if the vessel will be detained while awaiting the test results?”

Answer from Shanghai MSA

“The vessel will not be detained while awaiting the test results from the samples taken by the officials.”

From these answers, INTERTANKO have provided the following remarks and suggestions to their membership:

“Fuel suppliers operating in China are mandated to sample and test fuels delivered to ships. This provision cannot be applied to fuel suppliers operating outside China. To be on the safe side, and to the extent it is possible and practicable, we would suggest that ships calling the Chinese ECA attempt to bunker 0.50% fuel in China. It provides better protection as the ships would have documentation to demonstrate the fuel purchased is compliant.”
“Apparently, the Chinese authorities would expand fuel sampling onboard arriving ships. This is not a practice under MARPOL Annex VI regulations but a practice under the EU Sulphur Directive. We would suggest ships establish safe sampling points in the engine room and are provided with guidelines for proper sampling. Ships should also keep part of the fuel sampled by the authorities.”

“It is positive that, irrespective of whether the result of the test on fuel sample taken by the local authorities is not available, ships will not be delayed in leaving the port”

“The penalty stated in Article 106 of the ‘Law of the People’s Republic of China on the Prevention and Control of Atmospheric Pollution’ determines a fine of 10,000Renminbi and above, up to a maximum of 100,000Renminbi for vessels using bunker fuels that do not meet Chinese ECA standards or requirements”

“The penalty stated in Article 63 of the ‘Regulations on Administration of the Prevention and Control of Marine Environment Pollution Caused by Vessels’ determines a fine of up to 20,000Renminbi for bunker suppliers that do not truthfully fill up the BDN, or did not provide the vessel with BDN and samples of the bunker fuel”.

We thank INTERTANKO for their kind permission to reproduce their article.

This website, www.nepia.com, is now in archive and will not be updated with new content. The website will remain accessible for a short time as we complete the transfer of relevant content to the new NorthStandard website (north-standard.com).

If you would like to access the ECDIS training assessment app (ETA), you can still register for app access via MyNorth.

Please head to north-standard.com for the latest industry news, expert analysis and publications, club rules and contacts, and access to our newly launched digital tools specifically designed to support your operations.

TAKE ME TO NORTH-STANDARD.COM