, you have now set your site language to English. If you'd like to change your language preference again, simply click on one of the other flags.
を選択して頂くと、言語設定が日本語に切り替わります。設定変更後は以下の機能が利用可能です。
，可将网站语言设置为中文。这能帮助您：
Brazilian Requirements for Vessel Lay-up
North’s correspondent in Brazil, Proinde P&I have issued a circular regarding lay-up of vessels in Brazilian ports.
The circular outlines that vessels may now lay up in Brazilian ports and terminals. However all vessels in either hot or cold lay-ups will be required to be alongside a quay during the entire period, and are not permitted to lay-up offshore or at anchor.
During the lay-up period inspectors from the port captaincy will conduct vessel inspections every 6 months of the lay-up period to monitor the vessels condition.
The circular also outlines the application process for Members wishing to lay-up in Brazilian ports in order to gain a lay-up certificate. It also states that gaining the lay-up certificate does not exempt owners and charterers from complying with other authorities such as customs, immigration, labour and port health authorities.
The circular from Proinde P&I can be read here.
