By selecting UK flag, you have now set your site language to English. If you'd like to change your language preference again, simply click on one of the other flags.

Close

こちら Japan flag を選択して頂くと、言語設定が日本語に切り替わります。設定変更後は以下の機能が利用可能です。

  • 日本語版ウェブサイトへのクイックアクセスが可能となり、日本語の刊行物をご覧頂けます。

  • 日本語版が閲覧可能な刊行物や記事については、日本語が優先表示されます。表示言語については Japan flag をご参照下さい。

閉じる 言語設定を切り替えたい場合には、国旗のマークをクリックして下さい。

By selecting Japan flag, you have now set your language to Japanese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our Japan page, which collates all our Japanese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Japanese first, if we have an article, publication or webpage available in Japanese. Look out for the Japan flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

点击选择 China flag,可将网站语言设置为中文。这能帮助您:

  • 快速访问我们的中国区页面,该页面将有网站内容的中文汇总。

  • 在我们的文章、出版物或者网页有中文版本提供的情况下,确保首先向您展示的是中文版本的内容。您可关注站点上的 China flag 按键。

关闭 点击任意其他国旗,可切换您的语言偏好。

By selecting China flag, you have now set your language to Chinese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our China page, which collates all our Chinese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Chinese first, if we have an article, publication or webpage available in Chinese. Look out for the China flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

United States Oil Pollution Cover 2009/2010 Policy Year

CIRCULAR REF: 2009/014

ATTENTION INSURANCE DEPARTMENT

We refer to our circular dated February 2009 (click here to view) and enclose a declaration in Microsoft Excel format to be completed for the period 20 August 2009 to 20 November 2009.

Please note the spreadsheet should be completed for all ships, whether or not trading to the United States and returned by email to Kim Coles (kim.coles@nepia.com) no later than 20 January 2010 respectively.

NOTES FOR COMPLETION OF US VOYAGE DECLARATIONS FORM

1. A US voyage is any voyage involving loading or discharging cargo at any port or place in the USA or within the Exclusive Economic Zone (EEZ) as defined in the Oil Pollution Act of 1990. USA includes District of Colombia, Puerto Rico, Guam, American Samoa, US Virgin Islands and Northern Marianas. Loading or discharging a cargo at more than one US port or place within the EEZ shall be regarded as a single voyage. Please note number of consecutive US voyages per vessel.

PLEASE ENTER Y OR N IN THE US VOY CELL.

2. Enter only date of first US loading (L) or discharging (D).

PLEASE ENTER THE DATE IN THE FORMAT dd/mm/yy

3. Enter US port name. Please indicate if loading/discharging solely at LOOP or solely ship-to-ship transfer at location approved by USCG.

PLEASE ENTER Y IF LOOP OR STS OR N IF NEITHER IN THE LOOP OR STS CELL.

4. Parcel Tanker (PT): A ship constructed or adapted primarily to carry cargoes of noxious liquid substances in bulk, and capable of carrying at least ten grades simultaneously, having been issued with an international certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk.

PLEASE ENTER Y OR N IN THE PARCEL TANKER CELL.

If a Parcel Tanker, please indicate in metric tons (MT) the quantity of persistent cargo carried.

PLEASE ENTER A NUMBER IN THE QUANTITY CELL.                    

5. Segregated ballast tanks (SBT): A ship will be deemed to have segregated ballast tanks if it is equipped in accordance with the requirements of Regulation 18 of Annex I to MARPOL 73/78 as amended.

PLEASE ENTER Y OR N IN THE RELEVANT CELL.

6. Specify whether cargo is Persistent Oil (P) or Non-Persistent Oil (NP)

PLEASE ENTER P OR NP IN THE RELEVANT CELL.

For the purposes of this declaration “Non-Persistent” oils shall be defined as follows:-

“Oil which consists of hydro-carbon fractions:-

(a) at least 50% of which, by volume, distils at a temperature of 340°C and

(b) at least 95% of which distils at a temperature of 370°

When tested by the ASTM Method D 86/78 or any subsequent revision thereof.”

All other hydro-carbon mineral oils are Persistent Oils.

For guidance, the following oils are Non-Persistent:-

 

LNG

LPG

Gasolines (AVGAS/MOGAS)

White Spirit

Kerosenes (domestic, tractor, aviation, No.1 fuel)

Distillates (gas oil, heating oil, auto diesel, No.2 fuel)

Gasoline blending components (naphthas)

 

This list is not exhaustive.

Please insert extra rows if more than 4 US voyages carried out in this period and for vessels attaching after receipt of this circular.

There is an example form attached to this email for your guidance.

If you have any further questions, please contact Kim Coles or John Howe in the Underwriting department.

  

John Howe

Director – North Insurance Management Limited

As Managers on behalf of the North of England P&I Association Limited

This website, www.nepia.com, is now in archive and will not be updated with new content. The website will remain accessible for a short time as we complete the transfer of relevant content to the new NorthStandard website (north-standard.com).

If you would like to access the ECDIS training assessment app (ETA), you can still register for app access via MyNorth.

Please head to north-standard.com for the latest industry news, expert analysis and publications, club rules and contacts, and access to our newly launched digital tools specifically designed to support your operations.

TAKE ME TO NORTH-STANDARD.COM