By selecting UK flag, you have now set your site language to English. If you'd like to change your language preference again, simply click on one of the other flags.

Close

こちら Japan flag を選択して頂くと、言語設定が日本語に切り替わります。設定変更後は以下の機能が利用可能です。

  • 日本語版ウェブサイトへのクイックアクセスが可能となり、日本語の刊行物をご覧頂けます。

  • 日本語版が閲覧可能な刊行物や記事については、日本語が優先表示されます。表示言語については Japan flag をご参照下さい。

閉じる 言語設定を切り替えたい場合には、国旗のマークをクリックして下さい。

By selecting Japan flag, you have now set your language to Japanese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our Japan page, which collates all our Japanese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Japanese first, if we have an article, publication or webpage available in Japanese. Look out for the Japan flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

点击选择 China flag,可将网站语言设置为中文。这能帮助您:

  • 快速访问我们的中国区页面,该页面将有网站内容的中文汇总。

  • 在我们的文章、出版物或者网页有中文版本提供的情况下,确保首先向您展示的是中文版本的内容。您可关注站点上的 China flag 按键。

关闭 点击任意其他国旗,可切换您的语言偏好。

By selecting China flag, you have now set your language to Chinese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our China page, which collates all our Chinese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Chinese first, if we have an article, publication or webpage available in Chinese. Look out for the China flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

Chinese Personal Information Protection Law (PIPL) - International Group FAQs

International Group FAQs

IMPORTANT NOTE: PIPL is China’s comprehensive law that sets detailed rules with respect to data privacy and the protection and applies to the processing of personal information and sensitive personal information within the People’s Republic of China (PRC). PIPL came into effect on 1 November 2021.

The PIPL defines ‘personal information’ as “all information related to identified or identifiable natural persons” but excludes information which is anonymised (information that cannot be used to identify a specific natural person and cannot be restored after being so anonymised).

Please see below the implications that this law may have on shipowners, managers, and their correspondents in the PRC. The FAQs are intended to provide guidance and should not be regarded as providing definitive legal advice.

1. What are shipowners’ and managers’ obligations under PIPL?

Shipowners and managers must ensure that they have adequate consent from seafarers so they can contact next of kin, process their data and transfer it to their correspondents and P&I clubs in the event of crew illness or injury claims arising in the PRC (regardless of the seafarer’s nationality).

Crew contracts may need to be amended to include the adequate level of consent required.

2. What are correspondents’ obligations under PIPL?

Correspondents need to obtain seafarers’ consent when dealing with illness or injury claims arising in the PRC. This consent is required to contact next of kin, process their data and transfer it to their correspondents and P&I clubs. Key points to note are:

  • In an emergency, PIPL states that that consent must be obtained ‘as soon as practicable’, meaning as soon as both practical and possible in the circumstances.
  • If the seafarer is deceased or cannot provide their consent, consent will need to be obtained from the seafarer’s next of kin.
  • Correspondents located in the PRC may need to enter into the relevant data transfer agreement with overseas organisations that they transfer personal information to, for example P&I clubs.

3. What are the requirements of the term ‘consent’ under PIPL?

Adequate consent must confirm the relevant shipowner, manager, or correspondent’s authorisation to:

  1. Process the relevant sensitive personal information, especially medical information, and bank details.
  2. Process the relevant types of personal information, including identification and next of kin’s contact details.
  3. Transfer this information to third parties, including P&I clubs and law firms.
  4. Transfer this information overseas.

Consent must be attained from the seafarer’s next of kin if the seafarer is deceased or unable to provide it.

4. Where can I get assistance to ensure that I am compliant with PIPL?

Chinese law firms can help you draft template consent wording, crew contract wording and assessing whether PIPL imposes further obligations on your business.

Please do contact your usual Club contact for recommended law firms in the PRC.



This website, www.nepia.com, is now in archive and will not be updated with new content. The website will remain accessible for a short time as we complete the transfer of relevant content to the new NorthStandard website (north-standard.com).

If you would like to access the ECDIS training assessment app (ETA), you can still register for app access via MyNorth.

Please head to north-standard.com for the latest industry news, expert analysis and publications, club rules and contacts, and access to our newly launched digital tools specifically designed to support your operations.

TAKE ME TO NORTH-STANDARD.COM