By selecting UK flag, you have now set your site language to English. If you'd like to change your language preference again, simply click on one of the other flags.

Close

こちら Japan flag を選択して頂くと、言語設定が日本語に切り替わります。設定変更後は以下の機能が利用可能です。

  • 日本語版ウェブサイトへのクイックアクセスが可能となり、日本語の刊行物をご覧頂けます。

  • 日本語版が閲覧可能な刊行物や記事については、日本語が優先表示されます。表示言語については Japan flag をご参照下さい。

閉じる 言語設定を切り替えたい場合には、国旗のマークをクリックして下さい。

By selecting Japan flag, you have now set your language to Japanese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our Japan page, which collates all our Japanese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Japanese first, if we have an article, publication or webpage available in Japanese. Look out for the Japan flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

点击选择 China flag,可将网站语言设置为中文。这能帮助您:

  • 快速访问我们的中国区页面,该页面将有网站内容的中文汇总。

  • 在我们的文章、出版物或者网页有中文版本提供的情况下,确保首先向您展示的是中文版本的内容。您可关注站点上的 China flag 按键。

关闭 点击任意其他国旗,可切换您的语言偏好。

By selecting China flag, you have now set your language to Chinese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our China page, which collates all our Chinese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Chinese first, if we have an article, publication or webpage available in Chinese. Look out for the China flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

Voyage Charter Variation: Mind the Gap!

Voyage Charter Image

A London Arbitration 3/21 award is a useful reminder to shipowners and demise charterers to ensure an addendum to vary a voyage charter, by adding a further port or ports of discharge, expressly covers all anticipated additional time and expense involved in performance to avoid being left out of pocket.

As happens from time to time, a cargo is shipped under a voyage charter in anticipation that it will be discharged at an agreed sole port, although circumstances thereafter arise which necessitate discharging the cargo at one or more alternative ports in other countries.

In such a scenario, unlike under a time charter which is often inherently more flexible, the voyage charter can no longer be performed as envisaged based on what was expressly agreed.  The parties then commonly need to agree to a new contract or, alternatively, to vary the existing one.

In this case, the local authorities would not allow the corn cargo to be discharged, as it did not meet local import specification.  The parties in the event arranged and performed the remainder of the contract on the basis that discharge of the cargo would be undertaken at two different ports.

The need for two different ports of discharge arose because some of the cargo was also rejected as deficient at the second port, with the result that the remaining cargo inevitably had to be discharged elsewhere, involving a further period of steaming and time in port for the vessel at the final port.

Long after arrangements were made and performance began, the parties drew up an addendum to address how to treat the demurrage accrued at the first and the second ports of discharge and the compensation to be paid for the time and expense involved for the further performance thereafter.

There was no express inclusion of a right to be paid for the addition bunkers consumed between the second and the third new ports of discharge. When a dispute broke out between the parties, this left the shipowner having to rely upon the implication of a term to claim any further compensation.

As it happened, owners and charterers also failed to agree expressly to a freight supplement, or otherwise, as compensation for the voyage between the first and the second ports of discharge, and the demurrage agreed for those two ports did not encompass the voyage between the two.

The tribunal was not minded to help the shipowner, who had agreed various figures in the addendum as compensation, to recover additional compensation for the deviation bunkers consumed. This, they reasoned, was because having agreed the addendum, there was no further scope to imply a term.

Accordingly, the take away from this case is to be mindful to avoid any gap existing in an addendum agreed, given the further performance contemplated, to ensure adequate express rights to compensation for both the time and the expense of further sea voyages and port calls.



Signals 123 

This article featured in our Spring 2021 issue of Signals. To view all articles in this issue, click on the thumbnails below.

Did you know?

Signals is now available on an app for smartphones and tablets. Our app ‘MyNorth Publications’ is available on the App Store and Google Play Store. Simply click on the relevant store below to download our free app and get immediate access to Signals in our new and interactive format.


This website, www.nepia.com, is now in archive and will not be updated with new content. The website will remain accessible for a short time as we complete the transfer of relevant content to the new NorthStandard website (north-standard.com).

If you would like to access the ECDIS training assessment app (ETA), you can still register for app access via MyNorth.

Please head to north-standard.com for the latest industry news, expert analysis and publications, club rules and contacts, and access to our newly launched digital tools specifically designed to support your operations.

TAKE ME TO NORTH-STANDARD.COM