By selecting UK flag, you have now set your site language to English. If you'd like to change your language preference again, simply click on one of the other flags.

Close

こちら Japan flag を選択して頂くと、言語設定が日本語に切り替わります。設定変更後は以下の機能が利用可能です。

  • 日本語版ウェブサイトへのクイックアクセスが可能となり、日本語の刊行物をご覧頂けます。

  • 日本語版が閲覧可能な刊行物や記事については、日本語が優先表示されます。表示言語については Japan flag をご参照下さい。

閉じる 言語設定を切り替えたい場合には、国旗のマークをクリックして下さい。

By selecting Japan flag, you have now set your language to Japanese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our Japan page, which collates all our Japanese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Japanese first, if we have an article, publication or webpage available in Japanese. Look out for the Japan flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

点击选择 China flag,可将网站语言设置为中文。这能帮助您:

  • 快速访问我们的中国区页面,该页面将有网站内容的中文汇总。

  • 在我们的文章、出版物或者网页有中文版本提供的情况下,确保首先向您展示的是中文版本的内容。您可关注站点上的 China flag 按键。

关闭 点击任意其他国旗,可切换您的语言偏好。

By selecting China flag, you have now set your language to Chinese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our China page, which collates all our Chinese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Chinese first, if we have an article, publication or webpage available in Chinese. Look out for the China flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

Drill Bits: 进入封闭空间

Also available in these languages

接下来,我们的“Drill Bits”系列将帮助您最大限度地利用演习,我们将应对进入封闭空间的主题。

当一个人进入一个没有足够氧气维持生命的空间,然后倒下,他只有大约四分钟的生存时间。在一些报道中,救援工作要持续20分钟才能找到伤者,那时已经是一具尸体了。

时间是极其重要的。你们的团队能在如此短的时间内从船舱或货舱底部安全地救出一个人吗?

正如我们在本系列前面的消防演习文章中所做的一样,我们将首先提供“drill bits” – 演习的不同元素。这是为了在把船员聚集到一起进行一个更大的基于场景的演习之前,确保他们对于特定演习过程中的行动是熟悉和自信的。

准备

将船员分成若干应急反应小组,并针对他们的具体角色和职责进行单独的培训,每个培训由一名负责人员领导。

例如,我们将考虑以下五个小组:

驾驶台小组

 

 

 

 

 

 

 

地点:驾驶台

 

 

 

 

组长:

船长

学习目标 练习内容
演示全球海上遇险和安全系统(GMDSS)的使用 每个人都学习如何通过使用全球海上遇险和安全系统(GMDSS)设备发送遇险信号和接收确认信息。这些应该记录在GMDSS日志中。
熟悉应急计划 注重封闭式空间救援应急计划; 确保团队知道他们的位置。检查计划中所有的相关情况是否得到处理,内容是否准确。
理解记录的重要性 描述应如何保持培训记录,记住在发生事故时这些记录可能被证明是有价值的证据。
了解远程医疗服务的使用 描述在哪里可以找到SMS中使用远程医疗服务的详细信息。检查相关程序并确保其被理解。

 


前方指挥小组  

 

 

 

 

地点:现场

 

 

 

 

 

组长:大管轮

学习目标 练习内容
演示自给式呼吸器(SCBA)的使用 熟悉自给式呼吸器(SCBA)的使用 – 知道记录什么以及何时通知小组领导
演示正确的无线电通信 解释并示范正确使用无线电。解释船上的某些区域可能是无线电黑点,你可能需要建立一个中继无线电位置来把你的信息传递到驾驶台。
演示如何使用三脚架(或将伤员抬出空间的设备) 将失去知觉的伤者从封闭空间中移出可能需要将他们垂直抬升。向船员展示船上可用的设备,并演示如何使用。

 

急救组/医院组

 

 

 

 

 

 

 

 

 

地点:医院

 

 

 

组长:三副

学习目标 练习内容
Demonstrate CPR
演示心肺复苏术
Take the crew through the basics of CPR. Remind them CPR is hard work and to take turns when tired.
给船员做基本的心肺复苏术,提醒他们心肺复苏是一项艰巨的工作,累了要轮流做。
演示熟悉船舶氧气系统的使用 演示如何使用医院的氧气系统; 例如面罩的位置和使用方法。
医院为伤员做准备 提醒船员在封闭空间救援环境中可能受到的伤害,以及在救援伤员时他们应该做好的准备

 


呼吸器小组1   

 

 

 

 

 

地点:应急箱

 

 

 

 

 

 

 

 

 

组长:大副


学习目标

练习内容
演示呼吸器的检查 所有呼吸器小组成员戴上呼吸器设备,进行全面检查,如气瓶检查、报警哨检查、面罩密封测试和面罩正压检查。
演示如何使用呼吸器推车装置 如果你的船上有一个呼吸器推车装置,这可以是一个在封闭空间救援中使用的极好的工具,因为它可以增加呼吸器小组在空间中的安全时间,并提供更好的机动性。向船员演示如何安全安装和使用该工具。
演示如何使用呼吸器“三通管”分支和额外面罩 如果船有的话,演示如何在呼吸器装置上为伤员安装一个扩展面罩。

 

呼吸器小组2

 

 

 

地点:甲板空间

 

 

 

 

 

 

 

组长:二副

 


学习目标

练习内容
示范使用Neil Robertson担架 通常情况下,伤者会失去意识,需要被垂直抬升。最好的工具之一是Neil Robertson担架,练习使用这个设备。
演示使用其他类型的担架(例如铲子) 如果你有其他类型的担架或救援材料,练习使用它们。

任务报告

每个小组都应进行汇报。强调你所吸取的教训,鼓励组员提出问题。不要忘记突出进展顺利的部分,给予应得的表扬。

对于这个训练来说,知道如何发出警报以及不要试图在没有帮助的情况下进行营救是非常重要的。太多的海员在试图“帮助”已倒下的同伴时丧生。

检查船员是否知道他们各自的职责,以及谁将按部署表担任代表。

下一期我们将看一个完整的基于场景的封闭空间救援演习,我们将演练从上述“drill bits”学到的一切。

 



This website, www.nepia.com, is now in archive and will not be updated with new content. The website will remain accessible for a short time as we complete the transfer of relevant content to the new NorthStandard website (north-standard.com).

If you would like to access the ECDIS training assessment app (ETA), you can still register for app access via MyNorth.

Please head to north-standard.com for the latest industry news, expert analysis and publications, club rules and contacts, and access to our newly launched digital tools specifically designed to support your operations.

TAKE ME TO NORTH-STANDARD.COM