By selecting UK flag, you have now set your site language to English. If you'd like to change your language preference again, simply click on one of the other flags.

Close

こちら Japan flag を選択して頂くと、言語設定が日本語に切り替わります。設定変更後は以下の機能が利用可能です。

  • 日本語版ウェブサイトへのクイックアクセスが可能となり、日本語の刊行物をご覧頂けます。

  • 日本語版が閲覧可能な刊行物や記事については、日本語が優先表示されます。表示言語については Japan flag をご参照下さい。

閉じる 言語設定を切り替えたい場合には、国旗のマークをクリックして下さい。

By selecting Japan flag, you have now set your language to Japanese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our Japan page, which collates all our Japanese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Japanese first, if we have an article, publication or webpage available in Japanese. Look out for the Japan flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

点击选择 China flag,可将网站语言设置为中文。这能帮助您:

  • 快速访问我们的中国区页面,该页面将有网站内容的中文汇总。

  • 在我们的文章、出版物或者网页有中文版本提供的情况下,确保首先向您展示的是中文版本的内容。您可关注站点上的 China flag 按键。

关闭 点击任意其他国旗,可切换您的语言偏好。

By selecting China flag, you have now set your language to Chinese. This has several benefits, including:

  • Providing quick access to our China page, which collates all our Chinese content in one place.

  • Ensures that content is presented to you in Chinese first, if we have an article, publication or webpage available in Chinese. Look out for the China flag indicators across the site.

Close If you’d like to change your language preferences again, simply click on one of the other flags.

Crew Illness - The Human Touch Matters

A British Master suffered a heart attack in Egypt and was promptly transported to a local hospital along with his wife who was travelling with him. Upon examination it quickly became apparent that his condition was serious and that surgery would be required.

Due to the serious nature of the illness, the Club instructed their own local English speaking doctor, who arrived on the scene the next day, in order to assess the Master’s condition, review the treatment plan and discuss the management of the Master’s condition with the local doctor. The doctor was also able to act as a translator for the Master and his wife in order to explain to them the seriousness of the condition as well as the reason for the recommended surgery.

The Master’s wife was understandably anxious and became emotional over the course of the next 24 hours or so.

Fortunately, North’s appointed doctor was also able to provide significant emotional support to the wife.

However, after much discussion between the Master, his wife and the treating doctors and with the assistance of North’s doctor acting as interpreter, it was agreed that the Master
could return to the UK to undergo surgery with our doctor acting as a medical escort. Over the next day or so, arrangements were made to fly the Master to the UK and for him to be immediately admitted to his local hospital for surgery.

Following arrival in the UK, North arranged for a medical escort to accompany the Master on the journey to his local hospital in order to facilitate the handover to the receiving medical team.

Some weeks later, North’s appointed doctor received an email from the Master’s wife providing a brief update in regards to her husband’s progress and also to thank the team for the care and assistance which they had received throughout what was a very stressful week for them both.

The incident serves to remind us that when dealing with seriously ill or injured crew members, we should be aware that there are likely to be other concerned family members at home. It can assist greatly if shipowners keep the family fully advised as to the condition of the crew member via the most appropriate channels, either directly or through manning agents. Demonstrating care to seafarers and their families can have great benefits such as increased crew loyalty, better retention rates, faster return to work and more amicable claims settlements where liability is an issue.

This website, www.nepia.com, is now in archive and will not be updated with new content. The website will remain accessible for a short time as we complete the transfer of relevant content to the new NorthStandard website (north-standard.com).

If you would like to access the ECDIS training assessment app (ETA), you can still register for app access via MyNorth.

Please head to north-standard.com for the latest industry news, expert analysis and publications, club rules and contacts, and access to our newly launched digital tools specifically designed to support your operations.

TAKE ME TO NORTH-STANDARD.COM